Poculum sclopetarium Aosheng sine lavacro, novo consilio poculi interni, diuturnam difficultatem industriae, nimiae picturae residuae in poculis sclopetariis traditis, solvit, transformationem omnino novam operationibus obductionis afferens.
In opere obducendi, pocula sclopetaria traditionalia saepe ob limites designationis problemata residuorum picturae patiuntur. Hoc non solum ad magnam iacturam materiae crudae picturae ducit et sumptus productionis societatum auget, sed etiam pictura residua qualitatem obducendi subsequenti afficere potest. Praeterea, operarii et tempus additicii ad purgandum requiruntur, quod efficientiam operationis generalem minuit. Attamen, pocula sclopetaria nuper emissa, abicienda et sine lavacro, hanc difficultatem fundamentaliter a fonte designationis solvit.
Praeterea, cum sit res abicienda, hoc poculum sclopetarium purgationem tollit et post usum statim abici potest. Non solum sumptus laboris et temporis cum purgatione coniunctos servat, sed etiam pollutionem ab ea ortam vitat. Sive in fabricatione autocinetorum, sive in obductione supellectilis, sive in aspersione instrumentorum industrialium, hoc poculum sclopetarium abiciendum et sine lavacro latam applicationum varietatem habet.
Tempus publicationis: II Non. Sept. MMXXXV